dizhi91la@gmail.com 中文翻译

在2018年世界环境日，索尔海姆发文呼吁消费者拒绝使用一次性塑料制品，购买可循环利用的商品，在生活中养成合理消费习惯。消费者不能仅仅扮演参与者的角色，也应该成为推动供货商和零售商行为变化的驱动因素。对此，不少受访的业内人士认为，相关部门、行业协会等应该加大对限塑令的宣传。目前，外卖行业、餐饮行业普遍使用的一次性塑料制品，严重增加了环境负担。因此，政府、协会要引导企业和消费者减少一次性塑料制品的生产和消费。对于企业来说，应顺应绿色环保的潮流和共识，尽可能生产易于降解的一次性制品，或易于回收的一次性制品。

股东资质方面，投资人取得保险公司股权，是否使用来源合法的自有资金、是否通过设立持股机构、转让股权预期收益权等方式变相规避自有资金监管规定的情形均需报备。而投资人为保险公司的，利用其注册资本向其子公司逐级重复出资、挪用保险资金，或者以保险公司投资信托计划、私募基金、股权投资等获取的资金对保险公司进行循环出资的情况也需说明。

李国庆提到，创办这个书友会，是积极上链的，“说服传统企业上链用区块链的技术和思想太难了，我先带头” 。李国庆提到，区块链给他的启发是，首先不是技术分布还是集中，那个不是最重要的，而是它的经济制度非常牛。“比如我在想，我们少点对资本的依赖，少点对创始人的依赖，怎么能够让内容的创建者、筛选者、分发者、使用者，都有挣钱的机会，都有权利参与这个讨论，都有职责。”

所谓“5G高校”，据介绍，是指上海联通已在上海工程技术大学建成满足3GPP NSA架构的3.5GHz的5G室外宏站5个，在联合创新实验室部署了5G室内型微基站1个，实现校园、办公区、科研区、宿舍区的5G信号覆盖，使上海工程技术大学成为全国首个实现5G网络深度覆盖的高校。同时，由上海联通、上海工程技术大学携手共建的“5G+人工智能应用联合创新实验室”也正式投入使用，实验室围绕基于自主知识产权AVS2的 8K视频编解码、数字版权保护、人工智能以及大数据等方面的技术应用需求，开展基于5G网络特性的行业应用研究合作。

警方通告称，临夏公安局积极开展扫黑除恶专项斗争。近期，临夏警方侦破协和医院、博爱医院、现代妇科医院、华山医院、新阳光男科医院、同济医院等6家医院涉嫌违法的案件。这6家医院在从事医疗经营中，不同程度存在夸大患者病情、虚增医疗项目、肆意加价收费、篡改医疗数据、超范围或者无医疗资质人员从事治疗等非法经营活动， 以及寻衅滋事、敲诈勒索、诈骗、强迫交易等违法犯罪行为。

其次是资本市场发展的压力。与间接融资相比，直接融资对于降低企业资金成本、支持创新经济发展有着直接优势，这使得资本市场一直备受重视。而今年以来，资本市场的地位被提到了更高位置。2018年末举行的中央经济工作会议用96个字对资本市场的改革做出要求——“资本市场在金融运行中具有牵一发而动全身的作用，要通过深化改革，打造一个规范、透明、开放、有活力、有韧性的资本市场，提高上市公司质量，完善交易制度，引导更多中长期资金进入，推动在上交所设立科创板并试点注册制尽快落地”。